Настоящий текст — перевод польской версии для удобства. В случае расхождений обязательной является польская версия.
Эта политика простым языком объясняет, какие персональные данные мы собираем, зачем, кому их передаём, как долго храним и какие права у вас есть. Она относится к сайту tm-invest.com.pl (далее — «Сайт»), нашему мини-приложению в Telegram, а также к общению с нами по телефону, e-mail и в мессенджерах. Она выполняет информационную обязанность по ст. 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679 (далее — «RODO»).
§1. Кто является администратором данных
Администраторы ваших данных — совместно и на равных правах (совместные администраторы) две компании:
- AI BRESLAU Sp. z o.o. с местонахождением (юридический адрес) во Вроцлаве, ul. Maślicka 171/35, 54-104 Wrocław; KRS: 0001001487, NIP: 8971914184, REGON: 523636612;
- TM INVEST AI SOLUTIONS Sp. z o.o. с местонахождением (юридический адрес) во Вроцлаве, ul. Maślicka 171/35, 54-104 Wrocław; KRS: 0001045228, NIP: 8943214859, REGON: 525758236.
Обе компании действуют под брендом TM Invest (далее вместе — «мы»). По вопросам персональных данных можно обратиться к любой из них — контакты указаны в §2.
§2. Как с нами связаться
По всем вопросам, связанным с персональными данными, в том числе чтобы воспользоваться своими правами, пишите или звоните нам:
- e-mail: info@tm-invest.com.pl;
- телефон: +48 573 568 888;
- почта (адрес для корреспонденции, офис): AI BRESLAU Sp. z o.o., ul. Cybernetyki 9, 02-677 Warszawa.
Мы не назначали Инспектора по защите данных — вопросами данных мы занимаемся напрямую.
§3. Какие данные мы собираем и откуда
Мы собираем только те данные, которые вы сами нам сообщаете, и технические данные, связанные с использованием Сайта:
- Формы на Сайте («Узнать о квартире», «Контакт», карточка квартиры в PDF, вопрос об ипотеке): имя (и фамилия, если вы её укажете), телефон, e-mail, текст сообщения, а также адрес страницы, с которой отправлена форма, название формы, дата и информация о том, откуда вы к нам пришли (например, рекламная кампания — только с маркетингового согласия, §11).
- Подтверждение телефона кодом из SMS — в некоторых формах мы просим ввести код из SMS, чтобы убедиться, что номер настоящий. Мы сохраняем номер и результат проверки.
- Уведомления «Śledź cenę»: e-mail или чат бота сайта в Telegram (в зависимости от выбранного канала) и квартира, цену которой вы отслеживаете. Подписку по e-mail включаем только после перехода по ссылке подтверждения, которую отправляем на указанный адрес.
- Учётная запись пользователя (если вы её создадите): имя, e-mail, пароль (только в зашифрованном виде), по желанию телефон и второй фактор входа (2FA); при входе через Google — также идентификатор аккаунта Google. Кроме того, избранные предложения, сохранённые поиски, настройки уведомлений и история согласий (дата принятия Правил и Политики, согласие на связь по вопросам предложений).
- Телефон, e-mail и мессенджеры (WhatsApp, Telegram, Messenger): номер телефона, имя профиля, e-mail, текст переписки и то, что вы в ней сообщите (например, город, бюджет, способ финансирования). Телефонные разговоры могут записываться, а часть из них предварительно ведёт голосовой ИИ-ассистент — об этом мы говорим в начале разговора (§6).
- Технические данные: IP-адрес, информация о браузере и устройстве, файлы cookie — описаны в §11 и в Политике использования файлов cookie.
§4. Зачем мы используем данные и на каком основании
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Ответ на обращение, подбор квартиры, обратная связь, назначение консультации | ст. 6 п. 1 лит. b RODO (действия по вашей просьбе до заключения договора); если обращение не направлено на заключение договора — ст. 6 п. 1 лит. f (наш законный интерес: обработка обращений) |
| Договор о помощи при покупке квартиры или кредита — заключение и исполнение | ст. 6 п. 1 лит. b RODO |
| Передача данных застройщику, банку или кредитному посреднику — только по вашей просьбе (§7) | ст. 6 п. 1 лит. b RODO; в случае банка или посредника — также согласие (ст. 6 п. 1 лит. a) |
| Ведение клиентской базы (CRM) и истории контактов, качество обслуживания | ст. 6 п. 1 лит. f RODO |
| Подтверждение телефона кодом из SMS, защита форм от спама и злоупотреблений, безопасность Сайта, резервные копии | ст. 6 п. 1 лит. f RODO (безопасность и защита от ложных заявок) |
| Учётная запись пользователя: вход (в том числе через Google), избранное, сохранённые поиски, сообщения об аккаунте | ст. 6 п. 1 лит. b RODO |
| Уведомления о новых квартирах и изменении цен («Śledź cenę», сохранённые поиски) — отправляются по вашей просьбе | ст. 6 п. 1 лит. b RODO |
| Связь по вопросам предложений после того, как вы отметили согласие (при регистрации или в разделе «Мой аккаунт») — мы передаём тогда в CRM имя, e-mail, избранное и поиски | согласие — ст. 6 п. 1 лит. a RODO и закон от 12 июля 2024 г. — Закон об электронных коммуникациях |
| Маркетинг собственных услуг в ходе начатого разговора; коммерческая информация по e-mail, SMS, в мессенджерах и по телефону — только с вашего согласия | ст. 6 п. 1 лит. f RODO; для электронной коммуникации — согласие (ст. 6 п. 1 лит. a) |
| Статистика посещений и измерение рекламы (необязательные файлы cookie) | согласие в баннере cookie — ст. 6 п. 1 лит. a RODO |
| Установление, предъявление или защита правовых требований | ст. 6 п. 1 лит. f RODO |
| Посредничество в продаже новых объектов вторичного рынка — данные владельца или инвестора, который доверяет нам предложение (имя, телефон, e-mail, заметка об условиях); их видит только наша команда, покупателям и на Сайте мы их не показываем | ст. 6 п. 1 лит. b RODO (договор или действия по просьбе продавца); ст. 6 п. 1 лит. f (связь по предложению) |
| Юридические обязанности (например, бухгалтерские и налоговые) | ст. 6 п. 1 лит. c RODO |
Как долго мы храним данные для каждой из этих целей — в §9.
§5. Обязаны ли вы предоставлять данные
Нет — предоставление данных добровольно. Однако без данных, отмеченных в форме как обязательные (имя, телефон, e-mail), мы не сможем ответить на обращение, а без e-mail — создать аккаунт или отправлять уведомления.
§6. ИИ-ассистент «Piotr» и автоматизация
Часть разговоров ведёт наш ассистент на основе искусственного интеллекта — Piotr. Он отвечает на сообщения в WhatsApp, Telegram и Messenger, может предварительно принять звонок на нашей горячей линии, собирает информацию, нужную для подбора квартиры (например, город, количество комнат, бюджет), записывает заявку в CRM и передаёт дело человеку. Мы всегда сообщаем, что вы разговариваете с ИИ-ассистентом, и в любой момент можно попросить связать вас с сотрудником.
Чтобы Piotr мог ответить, содержание разговора обрабатывают поставщики языковых моделей и голосовых технологий (Anthropic, ElevenLabs — §7).
Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые порождали бы в отношении вас правовые последствия или аналогичным образом существенно на вас влияли (ст. 22 RODO) — о предложении, договоре или кредите решают люди. Упорядочивание обращений по сообщённой информации (город, бюджет, комнаты), чтобы предлагать подходящие варианты, может быть профилированием в понимании ст. 4 п. 4 RODO; мы делаем это в наших законных интересах (ст. 6 п. 1 лит. f), и вы можете заявить возражение (§10).
Поиск по сайту с ответами ИИ. Вопросы, введённые в поиск Сайта, мы храним 30 дней, чтобы улучшать Сайт; когда вы просите ответ ИИ, вопрос и фрагменты материалов Сайта обрабатывает модель Claude компании Anthropic (§7). IP-адрес при этом не сохраняется. Пожалуйста, не вводите в поиск персональные данные.
§7. Кому мы передаём данные
Мы не продаём ваши данные. Мы пользуемся поставщиками услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению (обработчики), на основании договоров поручения и только в объёме, необходимом для услуги:
| Поставщик | Для чего | Где |
|---|---|---|
| UpCloud Oy | сервер Сайта и баз данных | Варшава, Польша |
| Cloudflare, Inc. | DNS, защита и ускорение трафика, хранение фотографий, защита входа (Turnstile) | глобальная сеть |
| Elestio | сервер автоматизации: передача заявок в CRM (n8n), ассистент Piotr, бот Telegram, карточки PDF, резервные копии | Германия |
| Ledeflow — наша собственная CRM-система (её ведёт AI BRESLAU Sp. z o.o., то есть один из администраторов из §1; серверы UpCloud в ЕС) | с 22.10.2026 все заявки с Сайта и мини-приложения в Telegram: заявки, история контактов, распределение заявок в команде | Европейский союз |
| Bitrix24 (Alaio Cloud Limited) | система CRM: заявки с Сайта до 22.10.2026; до 30.10.2026 — история контактов и записи разговоров; затем архив прежних заявок (только чтение) | Германия (Франкфурт) |
| home.pl S.A. | почта e-mail info@tm-invest.com.pl | Польша |
| LINK Mobility Poland (SMSAPI) | отправка кодов SMS для подтверждения телефона | Польша |
| Peakford Ltd (BorgBase) | зашифрованные резервные копии | ЕС |
| Google Ireland Limited, Google Cloud EMEA Limited | reCAPTCHA (защита форм), вход через Google, отзывы Google; с согласия на cookie — Google Analytics, Tag Manager | ЕС и США |
| Meta Platforms Ireland Limited (IE) (Meta Pixel / Conversions API) | Замер рекламы Facebook и Instagram — только по маркетинговому согласию | ЕС и США |
| Google Ireland Ltd (Google Ads) | Замер рекламы Google — с cookie и хэшами контактов только по маркетинговому согласию; без согласия — сигналы конверсий без cookie (Consent Mode v2, расширенный режим) | ЕС и другие страны по политике Google |
| Anthropic Ireland Limited | языковая модель ассистента Piotr и поиска по сайту | США |
| ElevenLabs | голосовой ассистент на горячей линии | США и ЕС |
| Zadarma | интернет-телефония и записи разговоров | ЕС |
| Mapbox, Inc. | карты на Сайте (получает IP-адрес при показе карты) | США |
Доступ к данным могут иметь также наши поставщики бухгалтерских, юридических и IT-услуг, а государственные органы — когда этого требуют правовые нормы.
Некоторые субъекты получают данные как самостоятельные администраторы и применяют собственные правила конфиденциальности:
- застройщики — когда вы решаете в пользу конкретной квартиры: представление вас как клиента, бронирование, презентация, подготовка договора (как правило, имя и фамилия, телефон, e-mail, выбранное помещение), а также когда вы запрашиваете материалы по конкретной квартире или ЖК (например, карточку квартиры в PDF): тогда мы регистрируем вас как нашего клиента у застройщика этого ЖК (имя, телефон, e-mail, выбранный ЖК) — об этом сообщаем в форме; регистрацию проводит одна из компаний, указанных в §1;
- банки и кредитные посредники — когда вы хотите получить ипотечный кредит: данные, необходимые для заявки, в том числе о доходах;
- Google — если вы входите кнопкой «Продолжить через Google» (мы получаем имя, e-mail и идентификатор аккаунта, но никогда не пароль);
- Telegram и Meta (WhatsApp, Messenger) — когда вы пишете нам в этих мессенджерах или пользуетесь мини-приложением в Telegram; эти сервисы обрабатывают сообщения по собственным правилам.
Застройщикам и банкам мы не передаём данные без вашего ведома: передаём их по вашей просьбе, а о регистрации у застройщика при запросе материалов сообщаем в форме.
§8. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
Наши серверы и база данных находятся в Европейском союзе (Польша, Германия). Однако некоторые поставщики могут обрабатывать данные и за пределами ЕЭЗ, главным образом в США: Cloudflare, Google, Anthropic, ElevenLabs, Mapbox, а также Meta и Telegram. Тогда передача осуществляется на основании:
- решения Европейской комиссии о надлежащем уровне защиты — EU–US Data Privacy Framework (для компаний с сертификатом), либо
- стандартных договорных положений, утверждённых Европейской комиссией (ст. 46 п. 2 лит. c RODO).
Копию мер защиты можно получить, написав нам (§2).
§9. Как долго мы храним данные
Мы храним данные только столько, сколько необходимо. По истечении срока мы удаляем данные или безвозвратно анонимизируем их — в базе Сайта это каждый день делает автомат.
| Данные | Как долго |
|---|---|
| Обращения из форм в базе Сайта | 12 месяцев, затем мы удаляем имя, телефон, e-mail и текст (остаётся анонимная статистика) |
| Обращения и переписка в CRM и почте, если договор не был заключён | 24 месяца с последнего контакта или до эффективного возражения |
| Клиенты, с которыми мы заключили договор | срок договора, затем до истечения срока давности требований (до 6 лет); бухгалтерские документы — 5 лет с конца года, в котором истёк срок уплаты налога |
| Уведомления «Śledź cenę» | до отписки (данные удаляем через 30 дней), максимум 24 месяца — затем подписка истекает, и её можно оформить заново; подписка по e-mail, не подтверждённая по ссылке из письма, — 7 дней |
| Учётная запись пользователя | до удаления аккаунта; неподтверждённый аккаунт — 7 дней; аккаунт, не используемый 36 месяцев, мы удаляем |
| Подтверждение телефона кодом из SMS | 30 дней |
| Данные, обрабатываемые на основании согласия (например, связь по вопросам предложений) | до отзыва согласия, максимум 24 месяца с последнего контакта |
| Запись согласия на файлы cookie (случайный идентификатор, без IP-адреса) | 3 года — как доказательство согласия |
| Файлы cookie | согласно Политике использования файлов cookie |
| Записи телефонных разговоров | 12 месяцев; если дело длится дольше — до его завершения, максимум 24 месяца |
| Журналы безопасности (входы — 12 месяцев; журналы сервера с IP-адресами — 14 дней) | как в скобках |
| Заявка, сохранённая в резервный файл на сервере Сайта (если база временно недоступна) | до переноса в базу — обычно несколько минут, не дольше 7 дней; дальше — как заявки в базе |
| Данные продавцов объектов вторичного рынка | на время продажи объекта, а после продажи или снятия — 12 месяцев, затем удаляем их из базы |
| Резервные копии | до 35 дней — данные, удалённые из базы, исчезают из копий не позднее этого срока |
Аккаунт, избранное и сохранённые поиски мы удалим по вашей просьбе, отправленной с адреса e-mail аккаунта на info@tm-invest.com.pl. Согласие на связь по вопросам предложений можно отозвать в разделе «Мой аккаунт» или тем же e-mail; уведомления — по ссылке в каждом сообщении. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой ранее.
§10. Ваши права
Вы имеете право на:
- доступ к своим данным и получение их копии (ст. 15 RODO);
- исправление данных (ст. 16);
- удаление данных (ст. 17);
- ограничение обработки (ст. 18);
- переносимость данных (ст. 20) — для данных, обрабатываемых на основании согласия или договора, автоматизированным способом;
- возражение против обработки, основанной на нашем законном интересе (ст. 21), а против прямого маркетинга — в любой момент и без указания причины;
- отзыв согласия в любой момент (ст. 7 п. 3);
- подачу жалобы Председателю Управления по защите персональных данных (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Достаточно написать или позвонить (§2). Мы отвечаем без неоправданной задержки, не позднее чем в течение месяца.
§11. Файлы cookie и внешние сервисы на Сайте
Файлы cookie, необходимые для работы Сайта (например, сессия входа, запоминание выбора в баннере), мы применяем без согласия. Остальные — статистические и маркетинговые — только после вашего согласия в баннере cookie. Согласие можно в любой момент изменить или отозвать:
Такая же кнопка есть в подвале Сайта. Полный перечень файлов cookie, их цели и срок действия — в Политике использования файлов cookie.
По согласию (ст. 6 п. 1 лит. a RODO) мы используем инструменты Google, описанные ниже: Google Analytics 4 и Google Tag Manager; замер рекламы описан отдельно для каждой включённой площадки. При маркетинговом согласии сохраняем также собственный cookie tm_attr (до 90 дней) с источником визита, который прикладывается к форме.
Meta Pixel / Conversions API. Замер рекламы Facebook и Instagram — только по маркетинговому согласию. Meta Platforms Ireland Limited (IE). Cookie _fbp/_fbc, просмотры, просмотренные предложения, клики контактов; при заявке — хэш SHA-256 e-mail, телефона и имени, IP, браузер. ЕС и США. DPF + SCC. Meta Pixel / Conversions API
Google Ads. Замер рекламы Google — с cookie и хэшами контактов только по маркетинговому согласию; без согласия — сигналы конверсий без cookie (Consent Mode v2, расширенный режим). Google Ireland Ltd. С согласием: идентификаторы кликов и cookie, просмотры, клики контактов, номер и стоимость заявки, при заявке — хэш SHA-256 e-mail и телефона; без согласия: просмотры, клики контактов, номер и стоимость заявки — без cookie и без хэшей. ЕС и другие страны по политике Google. Гарантии, указанные в условиях Google. Google Ads
Всегда (поскольку это нужно для работы или безопасности) Сайт использует: Mapbox (карты), Cloudflare (защита и ускорение) и Google reCAPTCHA (защита форм, подробнее ниже). Mapbox и Cloudflare при показе страницы получают IP-адрес и информацию о браузере. Кнопки WhatsApp и Telegram переносят вас в эти мессенджеры — после нажатия действуют их правила конфиденциальности.
Сервисы Google. Поставщик — Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). На Сайте мы используем только:
- Google reCAPTCHA v3 — защита форм заявок, входа и регистрации от ботов и спама. Скрипт загружается, только когда вы начинаете заполнять форму, и работает в фоне, без заданий «докажите, что вы не робот». Google получает IP-адрес, информацию о браузере и устройстве, адрес страницы, данные о том, как используется страница, и cookie
_GRECAPTCHA, а нам возвращает только оценку, человек ли отправляет форму. Содержимое формы (имя, телефон, e-mail) Google не получает. Заявки с низкой оценкой мы не отклоняем — проверяем при контакте. Основание: ст. 6 п. 1 лит. f RODO (наш законный интерес: защита от фальшивых заявок и злоупотреблений). - Google Analytics 4 и Google Tag Manager — статистика посещений и управление тегами, только при согласии на статистику в баннере cookie (ст. 6 п. 1 лит. a RODO). Google тогда получает IP-адрес, информацию о браузере и устройстве, просмотренные страницы и события (например, отправку формы — без её содержимого) и идентификаторы из cookie
_ga. Без согласия инструменты Google (и учёт конверсий из рекламы Google) работают в расширенном режиме Consent Mode v2: без cookie, а Google получает только сигналы без идентификаторов из cookie и без персональных данных из форм — для подсчёта конверсий и их моделирования. - Вход через Google — кнопка «Продолжить с Google» загружает скрипт Google только на экране входа и регистрации; после её использования мы получаем имя, e-mail и идентификатор аккаунта Google (ст. 6 п. 1 лит. b RODO).
- Отзывы Google — отзывы о нашей компании забирает из Google наш сервер, а фото авторов показываются с нашего сервера, поэтому при просмотре отзывов ваши данные в Google не передаются.
Карты Google, видео YouTube и шрифты с серверов Google мы на Сайт не встраиваем; кнопки «Открыть в Google Картах» и «Google Maps» переносят в сервис Google — после нажатия действуют его правила. Google может обрабатывать данные и в США (гарантии — §8). Политика конфиденциальности Google · Условия использования сервисов Google · Как Google использует данные с сайтов партнёров.
Собственная статистика без cookie. Мы считаем обезличенную статистику посещений Сайта без файлов cookie и ничего не сохраняя на вашем устройстве: адрес страницы, тип устройства (телефон/компьютер), язык страницы и откуда вы пришли (например, поисковик, ссылка — только имя домена, метки UTM). IP-адрес и данные браузера используются только для отсева роботов и повторов — в памяти сервера, в виде хеша с ключом, который меняется каждый день, и не сохраняются. В базе остаются только суммы по дням (без данных, по которым можно кого-либо узнать), 400 дней. Основание: наш законный интерес — понимать, как используется Сайт (ст. 6 п. 1 лит. f RODO).
§12. Как мы защищаем данные
Мы применяем меры защиты, соответствующие риску: шифрованное соединение (HTTPS), доступ к данным только для уполномоченных лиц (с двухфакторным входом), резервные копии в нескольких местах на территории ЕС, защиту форм от злоупотреблений, автоматическое удаление данных по истечении срока (§9) и договоры поручения с поставщиками.
§13. Ссылки на другие сайты
Сайт содержит ссылки на сайты других компаний (например, застройщиков, банков, мессенджеров). За их правила конфиденциальности мы не отвечаем — стоит с ними ознакомиться.
§14. Изменения политики
Мы обновляем политику, когда меняются правовые нормы, наши услуги или инструменты. Актуальная версия всегда находится на этой странице с датой последнего изменения.
Последнее обновление: 17 ноября 2026 г.






